Alfons möchte etwas gegen die angespannte Stimmung unter den Mitarbeitenden tun und bittet Lale, im
Rahmen einer Gesundheitsmaßnahme eine Trainingseinheit für das Team zu leiten. Doch statt Entspannung kommt es beim gemeinsamen Sport zu einem handfesten Streit, den ausgerechnet Fanny mit viel Fingerspitzengefühl zu schlichten versucht. Die Situation gerät dennoch aus dem Ruder – und eine verletzende Bemerkung trifft Lale ins Herz.
Zeitgleich stecken Fanny und Kilian in einer kleinen Notlage, während Alfons und Hildegard an einem Rätsel scheitern – die beiden Turteltauben hoffen derweil auf baldige Rettung. Als Kilian später seine Dankbarkeit mit einer innigen Umarmung zeigt, lässt das Fannys Herz höherschlagen. Und Fanny wäre nicht Fanny, wenn sie sich nicht direkt für Kilians Anliegen bei Greta starkmachen würde – mit Erfolg!
Im Hintergrund kommt Katja ins Grübeln: Soll sie sich wirklich in die Machtspiele rund um den „Fürstenhof“ hineinziehen lassen? Vincent ist skeptisch, doch Katja erkennt, dass in ihren Händen eine echte Chance liegt – nämlich die, den Kurs im Hotel grundlegend mitzubestimmen.
