Fanny ist erneut schlafwandelnd unterwegs – doch diesmal verlässt sie sogar das Haus der Sonnbichlers. Kilian, der gerade mit Yannik nach einem besonderen Essig in Hildegards Vorräten sucht, bemerkt ihr Verschwinden und macht sich sofort voller Sorge auf die Suche. Als er sie im Freien schlafend findet, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Zuvor hatte er beim Vorspeisen-Duell eingestanden, dass Gretas Gericht besser war – und arbeitet deshalb fieberhaft an der perfekten Hauptspeise. Sein Ehrgeiz ist geweckt, doch seine Gefühle für Fanny lassen ihn nicht los.
Am Golfplatz eskaliert derweil der Streit um die geplante Bahntrasse. Christoph will verkaufen, Werner hingegen kämpfen – mit allen Mitteln. In einem Vieraugengespräch versucht Christoph, Katja auf seine Seite zu ziehen. Die zeigt Verständnis, stellt aber auch klar: Werner wird so schnell nicht nachgeben. Pachmeyer bringt überraschend Bewegung in die verfahrene Situation – allerdings nur unter einer Bedingung: Sein Fußballclub soll das 115-jährige Jubiläum im „Fürstenhof“ feiern dürfen. Werner stimmt zu, wohl wissend, dass er damit einen schweren Interessenskonflikt auslöst – denn an diesem Tag ist eigentlich die Goldene Hochzeit von Hildegard und Alfons geplant.
Die Zeichen stehen also auf Konfrontation – beruflich wie privat. Während Kilian sich um Fanny sorgt und für seinen kulinarischen Sieg kämpft, beginnt am Fürstenhof ein Tauziehen zwischen Idealismus und wirtschaftlicher Vernunft. Und mittendrin droht ein bedeutender Tag zweier altgedienter Figuren in den Hintergrund zu rücken.
